09.20
Sun
こんにちは!今日は、スコットランド旅行記をお届けします。

今回の旅行はこんな感じで過ごしました。
8/30日 夜、エジンバラ空港に到着、エジンバラ泊
8/31月 ホーイックへカシミア、ニット製品工場の見学with日本人ガイドさん エジンバラ泊
9/1火 エジンバラお店まわりwith日本人ガイドさん  コムリー泊(この後ずっとコムリー泊)
9/2水 家で休む(荷物を日本から送ってこの日に受け取る予定だったが届かず、結局4日夜に受取り)
9/3木 宿泊先のオーナーとドライブ
9/4金 宿泊先のオーナーの娘さんに会いにグラスゴーへ
9/5土 エジンバラへ買い物に
9/6日 コムリー、クリフでぼーっとする
9/7月 土曜日の帰りに偶然目にしたとても好きな感じの日用雑貨店が閉まっていて、そこを目指してパースへ。でもまた閉まっていた
9/8早朝 帰国

基本、スコットランドといえば羊。そしてわらです。
バスに乗っていても、電車に乗っていても、ドライブしていても、こんな風景が繰り返されます。
sheeps.jpg
wara2.jpg
many many sheeps・・・
many many wara・・・
滞在中、このフレーズがずっと頭の中でリフレインしてました。

スコットランドの名物は、「ハギス」。見た目は悪いが味は最高!
haggis.jpg
滞在中スーパーで買ってきてスープにして食べていたら、宿泊先のオーナーが爆笑して「ハギスはそんな食べ方をするもんじゃない」と、わざわざまた買ってきてくれて一般的な食べ方で食べさせてくれました。
hagis.jpg
(↑一般的な食べ方 添え物は、ニンジンとマッシュポテト)

とてもおいしくて、自分と友人たちへのお土産に買って帰りました。
羊の肉、スパイス、シリアルなどをミンチ状にして、羊の腸で包まれた食べ物で、ヘルシーなハンバーグの種のような感じです。
ホントにこの国は羊とともに生きているんだなーと思います。


スコットランドの首都はエジンバラ。
エジンバラ市内
edinburghh.jpg
無題
バグパイプをふいている人がそこら中にいます。
お買いものする場所と同じロケーションで、エジンバラ城がどーんと見えます。
ぶらぶらしてるだけでなんだかとっても贅沢な感じ。
edinburgh006.jpg
エジンバラは世界遺産に登録されています。

日曜日は基本的にお店がお休みです。(レストランは昼だけ営業しているところも多い)
そのせいか、土曜日は人が街にあふれかえります。平日がらがらだったエジンバラの街が、土曜日は多人種でごった返し、違う街にみたいになっていました。スコットランド初体験、ろくに英語しゃべれない一人旅女子には、土曜のエジンバラはきつかった・・・。
夜遊びに出かける人たち。(電車内から撮影、午後8時頃)
サタデーナイトの女性ファッションは、ミニのタイトスカート、ワンピースなどボディコン率が高かった。
2015090517190001.jpg
2015090517190000.jpg
高校生~20代と見られる若い女性たちの間では、「お蝶夫人ヘア」が大流行してました。(上の2枚の写真女性もお蝶夫人ヘア)
お蝶夫人とは、漫画「エースをねらえ!」で主人公が憧れる先輩として登場するキャラクターです。
otyou.jpg
mig.jpg
↑画像はネットから拾った浜崎あゆみさんのですが、この髪にしている人は堀りの深い美しい若い女性ばかりで、みんなお人形さんみたいでした。

ちなみにヒースロー空港で働いている若い男の子はポンパドールばっかりでした。
ponpa.jpg

若い女性のファッションは、『下半身はぴたぴたのレギンスだけ』 というのが目につきました。
タトゥー多し。(最初に泊まったほうの家のオーナーは41歳で、犬の足跡を自分の足にタトゥーしていました…)
115555.jpg
DSC_0012.jpg
leggings3.jpg
leggings1.jpg

足が太かろうが短かかろうがお尻が特大だろうが気にしないで見せる!
レギンスにスニーカーを合わせてる人が多かった。日本でも流行っている、だるま落しができそうな厚底ヒールを履いている子も多かったですが、たぶん皆10代。10代の子たちはやりすぎメイク・やりすぎファッションが多く頑張って大人ぶっているのが可愛かった。
ワーキングウーマンはスニーカーorヒールなしでした。ヒールを履いている人もいるけど、高いヒールで決めている大人はあまりいなかったです。
maker-fresh_cs0013.jpg
(↑だるま落しができそうな厚底。昔私もよく履きました。ヒザを伸ばして歩けない)

この、「レギンスをまんま履く」着こなしに刺激を受けて、ウールレギンスにポケットを付けた『レギンスパンツ』を、CURAでこの秋作ることにしました。ご期待ください!
(→レギンスパンツ

***

滞在3日目~最終日までは、コムリーという田舎町に滞在しました。
エジンバラ~パース 電車で1時間20分
パース~クリフ バスで1時間
クリフ~コムリー バスで15分
エジンバラとはうってかわって、静かでのどかなコムリーの町。
comriee.jpg
comrie.jpg
コムリーの町から20分くらい国道を歩くと、コーヒーショップがあり
coffee.jpg
コーヒーショップのはす向かいに、宿泊したお宅があります。
2015090717080001.jpg
この家の洗濯物を干す場所。ステキすぎる。
maries sentakumono
そこら中にリス、うさぎ
risu.jpg
キッチンの壁に世界地図
kitchenn.jpg
この家に泊まったゲストたちの国に赤いポイントつけているそうです。
「タカコが帰ったら、初めて日本に赤いポイントがつく」 とオーナーがうれしそうに言ってました。

コムリーからバスで15分、クリフの町。左下は宗教勧誘の人たち。どこの国にもいるんだな。
klieff.jpg
↓バスの2階から撮影。クリフからパースへ向かう乗客。この日は寒かったからみんなポケットに手をいれてます。(12~13度くらい?)
bus.jpg

コムリーとクリフは車で15分の距離なのに、人の感じがぜんぜん違う!
コムリーでは、道で人に会ったらスマイルで「ハロー」、お店に入ってスマイル&「ハロー」、買い物したらスマイル&「サンキュー、バーイ」、バスに乗っても「ハロー」降りるときは「サンキューバーイ(もちろんスマイル)」
クリフはそれがありません。店員さんもなんか冷たい・・・。
それを宿泊先のオーナに話したら、「そうそう、みんなそう思ってる、なんでかね~」

***

スコットランドの夏は、夜9時くらいまで日が沈みません。
やっと日が沈む・・・夜9時前に撮影。
red sky
同じ時間帯に撮影。
red river
夕日が白っぽくてななめに差すのを見て、朝みたい・・・と何度も思いました。
夜明るいのがとても苦痛で、滞在中は慣れることなくきつかったです。
みんな夕飯を食べたあとで夕焼けを見に外へ出ていました。

夜明け直前の空。道路に寝転がって撮影。
earlymoning.jpg

電車から撮影した雲
cloud.jpg

***

最後に、ロンドン、ヒースロー空港。
hi-.jpg
とてもにぎやか。いろんな国の言葉が飛び交ってます。
hi-suro-.jpg
ヒースローは入国審査が厳しくて有名だとネットに書いてあり、心の準備をしておきました。
案の定、「10日もひとりで観光?(しかもそんな英語で?)こちらに知り合いはいるのですか?」と2回聞かれ、「誰もいません、観光です」 と、ネットの忠告通りに答え、無事に通過。
行きは、エジンバラ行の飛行機に乗る乗客の雰囲気が、あまりにもヒースロー全体の雰囲気とかけ離れていて、のどかでほっとしましたが、帰りはもちろんそれと逆だったので、緊張しながらトランジットしました。

旅でお世話になったところ
Airbnb・・・宿泊できる個人宅を探せるサイト
エジンバラで宿泊した家   Susan宅 トラムの「balgreen」駅から徒歩5分
コムリーで宿泊した家 Marie宅 「comrie」バス停から徒歩15分
○現地在住の日本人ガイド 英国公認日本語ガイド クレメント篤子さん
with atsuko
○英会話の先生 アルント先生(ドイツ人) ※CURA事務所で月曜日にマンツーマン指導しています。もちろんドイツ語も教えています。 
○エジンバラの古着店 アームストロング グラスマーケット店
○グラスゴーの古着店 VINTAGE COMPANY
西洋占星術のロドリーゴさん この方の助言があって、今回の旅が実現しました。

***

★10月4日(土)、鎌倉の海浜公園で「鎌人いち場(かまんどいちば)」が開催されます。
CURAスタイルも出店します。ぜひ遊びにいらしてください!

★毎月第3日曜日に事務所でヨガ教室を開催しています。
10時半~、12時20分~ 定員各5名 参加費用2500円です。参加希望の方はメールでお知らせください。info@curasilk.jp
次回は10月18日(日)です。

(貴子)




にほんブログ村にエントリーしています。 応援よろしくお願いいたします! にほんブログ村 健康ブログ 冷え取り健康法へ
comment 0 trackback 0
09.14
Mon
みなさま、お久しぶりです!CURAスタイルの貴子です。
長くお休みをいただいており、ありがとうございました。
夏休み中に、スコットランドへ一人旅に行っていました。スコットランドはどこにあるかというと、イギリスの上です。
scotland位置
宿泊したのはエジンバラに2泊・コムリーというおうちの雰囲気だけで決めた田舎町に7泊です。Airbnb という、個人宅を貸してくれるサイトを利用しました。
回った場所は、
・ホーイック(カシミア工場、キルトスカートのオーダーメイド)
・エジンバラ(カシミア、シェットランドセーター、古着屋などのお店めぐり)
・グラスゴー(宿泊先のホストの娘さんに会いに)
・コムリー、クリフ、パース
(コムリーは、下の地図のベンネピス山と、パースの中間くらいの場所です)
scotland地図

今日は、スコットランドで購入した衣類をご紹介したいと思います。
主に、セカンドハンズストア(古着)です。
購入した都市は、首都エジンバラとグラスゴーなのですが、他の都市でも、スコットランドは古着屋さんがなんと多いこと!
私イギリス本土へ旅したことがないのですが、ロンドンなんかもそうなんでしょうか。
古着といってもさすがお国柄、良質なカシミアとウール、アランニット、モヘアなどがてんこ盛り!!
エキサイトしてしまいました。セーブしたつもりなのですが、帰国して広げてみたら、けっこうな量を買っていました。

<エジンバラ・・・アームストロング グラスマーケット店>
お店の感じ
armstrong-glassmarket.png

ここで買ったもの
① カシミアのカーディガン
arm-beige-cardi.jpg
②シャツ地のキャミソール
arm-whiteblouse.jpg
whiteblouse-back.jpg
③綿の柄シャツ
arm-redshits.jpg
④モヘアのセーター  
mohair.jpg

***

<グラスゴー・・・ザ グラスゴー ヴィンテージカンパニー>
お店の外観
glasgow.jpg

ここで買ったもの
メンズのウールセーター
wool-mintblue.jpg

***

その他のお店で買ったもの
シルクのカンタの羽織り(KIMONOという名前がついていました) リバーシブル。
canta-br.jpg
canta.jpg
これは一番高くて、日本円で20680円くらい。これは古着ではありません。

宿泊先のホストが、「私が着るには小さくなってしまったから、あげる!」と、プレゼントしてくれたカシミアのセーター
blue.jpg

今回なぜスコットランドに行こうと決めたかというと
私の好きな糸へん関係の物が、たっくさんある国だからです!
キルトスカート、シェットランドウール、カシミア、アランニット、フィッシャーマンニット、ファアアイル などなど…
ペーズリー模様なんかの発祥の地でもあって、いずれこの国に行く と心に決めてありました。
実際に行ってみたら、終始大興奮!かわいくてステキすぎて、涙が出そうになるくらい。
あちらの民族衣装でもある、キルトスカート(タータンチェックのスカート)のオーダーもしてきて、出来上がったら送ってもらうことになっています。
届いたら、またご紹介したいと思います。

一番好きな素材、カシミアの大きな工場、JOHNSTONSのショップ兼工場に行き、仕事を依頼できないか直談判してみたりしたのですが(現地の日本人ガイドさんと一緒に)、ちょうど日本人の代理店の方がその場にいて、発注は日本の代理店を通してくださいと言われました。
ガイドさんには、うちは大手しか直接取引しない と言っていたようです。
そりゃあ、シャネルやルイ・ヴィトンの作りかけの商品がごろごろしているのだから、仕方ないか。

来週のブログで、スコットランドの風景の写真などを掲載したいと思います!
CURAスタイルの事業とほぼ関係なくて、すみません!

***************

今週土曜日、9/19は、サンプルセールを行います。
スコットランドのカシミアのお店で買ってきたシンプルなニット帽なども販売いたします。
jjyan (2)
hhisako2-1 (2)

cap6color.jpg
こちらのニット帽、1枚ずつだけ買ってきました。各10000円で販売いたします。
サンプルセールは10時~16時まで開催しています。ぜひお越しくださいませ!
トリッペン秋の新作も、少し入荷していますので、ぜひ見にいらしてください!

翌日曜日、20日は、ヨガ教室があります。
10時半からの回のみになります。今のところまだ参加申し込みご予約が入っていません。
定員5名ずつ、参加費2500円
ぜひご参加ください!

みなさまのお越しを心よりお待ちしております☆

(貴子)


にほんブログ村にエントリーしています。 応援よろしくお願いいたします! にほんブログ村 健康ブログ 冷え取り健康法へ
comment 0 trackback 0
back-to-top